Hans-Hubert « Berti » Vogts a débuté sa carrière dans le club de sa ville natale, le VfR Büttgen. Le défenseur droit a rapidement été repris par l'un des meilleurs clubs d'Allemagne de l'Ouest à l'époque, le Borussia Mönchengladbach, où il s'est établi et a joué pendant quatorze ans. Surnommé "Der Terrier" pour toujours se battre pour chaque balle car c'était la dernière, Vogts était un grand favori de son public. En 1967, il fait ses débuts avec l'Allemagne de l'Ouest et trois ans plus tard, il participe à son premier grand tournoi, le Coupe du monde au Mexique. Berti a joué à chaque match alors que les Allemands remportaient des médailles de bronze.
Vogts a rarement dû se contenter du deuxième meilleur au niveau des clubs. Son palmarès impressionnant comprenait cinq championnats de ligue, un titre de coupe nationale et deux Titres de la Coupe UEFA tous avec le même club, le Borussia Mönchengladbach. Sur une note personnelle, il a été nommé joueur allemand de l'année à deux reprises. Un trophée qui lui a échappé est la Coupe d'Europe qu'il a failli remporter en 1977 lorsque son équipe s'est inclinée 3-1 face à Liverpool en finale à Rome.
À ce moment-là, il était déjà vainqueur de la Coupe du monde. Trois ans plus tôt, l'Allemagne de l'Ouest avait accueilli et remporté la Coupe du monde avec Vogts comme l'un de ses joueurs les plus importants. Il a disputé les sept matchs, y compris la finale où il a marqué avec succès la star néerlandaise Johann Cruyff. Il était en fait omniprésent dans chacune des trois Coupes du monde auxquelles il a participé, portant son total de matchs à 19, battu par seulement cinq autres joueurs en Histoire de la coupe du monde.
En 1977, Berti prend la tête de l'équipe nationale. Franz Beckenbauer Il a conservé ce poste jusqu'à la Coupe du monde argentine de l'année suivante, qui s'est soldée par un échec, tant pour lui que pour l'équipe, l'Allemagne de l'Ouest ayant été éliminée dès la deuxième phase. Il a pris sa retraite de joueur en 1979 et a commencé à travailler comme recruteur avant de prendre les rênes de l'équipe nationale allemande en 1990, la menant à la victoire à l'Euro 1996.
Une période un peu moins fructueuse de gestion des Équipe nationale écossaise ont suivi.
